Arxo Findings Register · Arxo Law

ARXO-2026-0200 · Reported

Foreign-labour record rules (2018) put the reporting duty on the foreign employee; Article 8(3) of the Constitutional Statute, as amended in December 2019, names AIFC Participants and bodies

Article 8(3) of the Constitutional Statute, as amended by Constitutional Law No. 296-VI of 30 December 2019, requires Participants and bodies of the Centre to submit information on attracted foreign nationals to the AIFC Authority "in accordance with acts of the Centre". The only implementing act we found, AIFC Rules No. 2 of 2018 (rule 2.2), puts the duty on the Foreign Employee, who may file in person or through the Employer. The two duties can coexist, but we found no act of the Centre addressed to Participants and bodies. Rule 2.2 also uses "admit" where "apply" or "submit" seems meant.

Proposed correction

Please indicate the act of the Centre that implements the second paragraph of Article 8(3), or consider adding to the Rules a duty addressed to Participants and bodies of the Centre.

Jurisdiction
Kazakhstan — AIFC
Act
AIFC Rules on Keeping Records
Place
r.2.2 Initiation of the procedure
Record
Question of reading or data
Class
Question of reading or data
Where it arose
The text of the act
Arxo's conclusion
Confirmed
Official text
Unchanged at last check
Last checked
2026-10-24

Evidence

Contradiction within the text. Quotations are verbatim from the official material; translations are ours and marked.

A Foreign Employee must admit to the AIFCA in person or through the Employer or a proxy (via power of attorney) not later than 14 days of the Foreign Employee’s stay in Kazakhstan as a Work Visa or a Work Registration holder.
Normative text · AIFC RULES ON KEEPING RECORDS · r.2.2 Initiation of the procedure · retrieved 2026-10-23 · SHA-256 00cf9b2a01880532e8ebd1f8aa2def3ddbfcca04b6494dd601698ba8d3affb54 · copy
AIFC RULES NO. 2 OF 2018
Normative text · AIFC RULES ON KEEPING RECORDS · title page · retrieved 2026-10-23 · SHA-256 00cf9b2a01880532e8ebd1f8aa2def3ddbfcca04b6494dd601698ba8d3affb54 · copy
Участники и органы Центра представляют сведения о привлеченных иностранцах и лицах без гражданства в администрацию Центра в соответствии с актами Центра.
Normative text · Constitutional Statute on the AIFC, Russian text (Adilet) · Constitutional Statute art. 8(3), para 2 (Adilet, RU authentic) · retrieved 2026-10-23 · SHA-256 7d7b541f67901d6ef3ccfa8e564606fd80972da031b1a7adf66ad5a0a2a4a893 · copy
Сноска. Статья 8 с изменением, внесенным Конституционным законом РК от 30.12.2019 № 296-VІ
Normative text · Constitutional Statute on the AIFC, Russian text (Adilet) · art. 8 footnote · retrieved 2026-10-23 · SHA-256 7d7b541f67901d6ef3ccfa8e564606fd80972da031b1a7adf66ad5a0a2a4a893 · copy

How to check it without Arxo's tools

  1. Open AIFC RULES ON KEEPING RECORDS and find r.2.2 Initiation of the procedure; title page. Compare the text with the quotation above. A copy is kept in this register: 00cf9b2a01880532-aifc-rules-on-keeping-records.pdf (SHA-256 00cf9b2a01880532e8ebd1f8aa2def3ddbfcca04b6494dd601698ba8d3affb54, copy of the official file).
  2. Open Constitutional Statute on the AIFC, Russian text (Adilet) and find Constitutional Statute art. 8(3), para 2 (Adilet, RU authentic); art. 8 footnote. Compare the text with the quotation above. A copy is kept in this register: 7d7b541f67901d6e-ru-adilet-api.json (SHA-256 7d7b541f67901d6ef3ccfa8e564606fd80972da031b1a7adf66ad5a0a2a4a893, copy of the official file).
  3. The finding holds if the quoted passages read as shown and the comparison gives the result stated at the top of this page. If it does not, write to us with the record ID.

How this finding was made

AI agents read the official texts, turned the provisions concerned into executable rules and ran the comparison; they also drafted this record. A person at Arxo checked the finding and approved the report before it was sent (2026-10-27).

Responsible institutions

Reported to

DateInstitutionChannelReference
2026-10-27AIFC Authoritye-mail

Responses

No response recorded.

Documents and reproduction

History

  1. 2026-10-24Confirmed by Arxo
  2. 2026-10-27Entered in the register
  3. 2026-10-27Reported to AIFC Authority (e-mail)

Русский

Правила учёта иностранной рабочей силы (2018) возлагают обязанность представлять сведения на иностранного работника; пункт 3 статьи 8 Конституционного закона в редакции декабря 2019 года называет участников и органы МФЦА

Пункт 3 статьи 8 Конституционного закона Республики Казахстан «О Международном финансовом центре „Астана“» в редакции Конституционного закона № 296-VI от 30 декабря 2019 года предусматривает: «Участники и органы Центра представляют сведения о привлеченных иностранцах и лицах без гражданства в администрацию Центра в соответствии с актами Центра». Единственный найденный нами акт, реализующий эту норму, — Правила МФЦА № 2 2018 года (правило 2.2) — возлагает обязанность на иностранного работника, который может обратиться лично или через работодателя. Обе обязанности могут существовать одновременно, однако акта Центра, адресованного участникам и органам Центра, мы не нашли. В правиле 2.2 также использовано слово «admit», тогда как по смыслу, по-видимому, имеется в виду «apply» или «submit» (обратиться, представить).

Исправление

Просим указать акт Центра, реализующий второй абзац пункта 3 статьи 8, либо рассмотреть дополнение Правил обязанностью, адресованной участникам и органам Центра.

Cite this record

Arxo Law, Arxo Findings Register, ARXO-2026-0200, https://arxo.io/findings/ARXO-2026-0200/ (status as of 2026-10-24). Data: ARXO-2026-0200.json.